Пигмалион (1938)

Первая полнометражная экранизация пьесы Бернарда Шоу, снятая в 1938 году режиссером Энтони Асквитом, который совместно с драматургом адаптировал сценарий. За эту работу Шоу получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в 1939 году, а фильм считается одной из самых точных экранизаций его произведений. В главных ролях снялись Лесли Говард, исполнивший роль профессора фонетики Генри Хиггинса, и начинающая актриса Венди Хиллер, для которой роль уличной цветочницы Элизы Дулиттл стала первым крупным успехом в карьере и принесла широкую известность. Сюжет строится вокруг пари, которое заключает Хиггинс с полковником Пикерингом: профессор уверен, что с помощью обучения фонетике и правильным манерам он сможет за короткий срок превратить любого человека низкого социального статуса в человека высшего общества, способного без проблем общаться на светских раутах. В качестве объекта для эксперимента он выбирает Элизу, которая зарабатывает на жизнь продажей цветов на улице, говорит на особом кокни-акценте и совершенно не знает правил поведения в высшем обществе. Фильм сохраняет всю остроту и сарказм диалогов Шоу, тонко высмеивая сословные предрассудки и слепое следование внешним атрибутам статуса. В процессе подготовки к балу у герцогиши Элиза не только осваивает правильную речь и манеры, но и меняет свое представление о себе, а Хиггинс, который изначально относился к ней как к объекту для эксперимента, сталкивается с неожиданными для себя чувствами. История легла в основу знаменитого мюзикла «Моя прекрасная леди» и многократно ставилась на театральных сценах по всему миру.